Según cuenta la leyenda, una mujer recién casada que vivía en Valle Guerra y a la que llamaban Rosario, tuvo que separarse un día de su marido, ya que éste emigró a Cuba para mejorar sus condiciones económicas. Una vez en Cuba, se puso a vivir con otra mujer, enterándose Rosario gracias a las cartas que le mandó una amiga desde aquella isla del Caribe.

En Canarias, Rosario acudió a una vieja bruja, a la que llamaban Seña Remedios, que le confió una práctica diabólica, por medio de la cual llegaría junto a su esposo. Esta práctica consistió en que, a las doce de la noche, las aguas de la playa de La Barranquera se convirtieron en un lebrillo, en cuyo interior fueron transportadas a Cuba Rosario y Seña Remedios.

Una vez en tierras cubanas, Rosario visitó a su marido, pasando la noche con él, sin ser reconocida por éste gracias al embrujo que la poseía. Al dar las doce de la noche del día siguiente, hora en que se rompería el embrujo, Rosario hubo de dejar tan rápidamente a su esposo que, entre abrazos y besos, le arrancó una manga de la camisa.

Al parecer en la playa de Valle Guerra, junto con su amiga seña Remedios, vio que todavía tenía la manga de la camisa, la cual guardó en su casa en una vieja caja de cedro.

Pasado el tiempo, Rosario mostraba su avanzado estado de gestación, por lo cual fue muy criticada en todo el pueblo de Valle Guerra. Pero a pesar de todo, Rosario dio a luz un hermoso niño al que puso por nombre José, como su marido, lo que levantó gran indignación entre los habitantes del lugar. Ante este hecho, Rosario sólo sufría y esperaba ansiosamente la llegada de su marido.

Por fin, un día el marido llega a Canarias, e indignado también él, pidió una explicación. Rosario reunió a su esposo y a los habitantes de la zona donde vivía y exclamó a los cuatro vientos:

“Yo nunca te engañé
yo siempre te he amado,
¿Pero la manga de tu camisa
dónde la has dejado?”

Al rato, Rosario entró en la casa y, saliendo con su hijo y la manga que le había desprendido a su marido en Cuba, exclamó:

 “Esta es la manga
que en Cuba te arranqué,
hoy te la devuelvo
con tu hijo José”

Su marido comprendió, y también comprendieron los vecinos los cuales, “como alma que lleva el diablo”, salieron de aquel lugar ante tal acto de brujería.


Esta leyenda fue recogida por Domingo García Barbuzano y publicada en su libro “La brujería en Canarias” (1994), Centro de la Cultura Popular Canaria.